De lunes a jueves las noches son muy parecidas en casa, despuès de la cena que es a las 7 en punto llueva o truene, cada uno se pone a hacer sus cosas. Vincent arma sus clases, revisa sus papeles. Si Jason està en casa se bota en el sillòn del sòtano y juega alguna cosa en el ps3 y yo me pongo a escribir, o me pongo al dìa con los emails o los chismes, depende de mi humor.
El tiempo de aislamiento dura poco dependiendo del dìa, los lunes se termina a las 8 porque a esa hora da House seguido de The Event y Chase, y como ayer era lunes lo dejaremos ahì...
Despuès de ver House apagamos la tele y no es que House me ponga de "humor" pero como estamos de aniversario hemos estado extra-cariñosos y extra-amables.
Y pues, comienza el programa de reportajes con uno sobre una compañìa basada en Las Vegas donde les enseñan a los hombres còmo levantarse mujeres. Tienen diferentes cursos dependiendo de lo que los hombres quieren: Una relaciòn a largo plazo o una relaciòn a increìble corto plazo (lèase: una cogida gratis.)
Me ofendiò terriblemente el reportaje... el dueño de la compañìa dice que no estàn haciendo nada que las mujeres no hagamos, que nosotras tenemos toda una industria de darnos consejos de còmo conquistar a los hombres, còmo encontrar un hombre rico, etc, etc. Que nosotras nos pasamos informaciòn sin censura y que eso es lo que su empresa hace, les enseña a los hombres còmo piensan las mujeres, y còmo llevàrselas a la cama con unas simples lìneas pre-armadas, dependiendo el tipo de mujer.
Ese rato ya estaba ofendida y emputada.
Pasan 12 horas "estudiando" la mente femenina y viendo videos de còmo comenzar una charla con mujeres y despuès tienen no sè cuàntas horas de "trabajo de campo" en el que les enseñan a los "alumnos" a ocultar càmaras en sus cuerpos y los lanzan a clubs y otros boliches a alzarse mujeres. Despuès revisan los videos y les dicen què hicieron bien y què hicieron mal.
Ahora estaba ofendida, emputada y paranoica.
Me levantè de la cama con la clara meta de contactar al canal de televisiòn y putearlos por presentar a una empresa que claramente està violando la ley, eso de filmar sin permiso y luego presentar las imàgenes en un curso es ilegal, dudo que las mujeres hayan dado permiso para que exploten sus imàgenes. Tambièn querìa prender la compu y escribirle una carta al dueño de esa empresa... muchas cosas querìa hacer.
Pero Vincent es pues la voz de la razòn...!
- Antes de bombardear la compañìa, ma poupée, puedes decirme què te ofende de esa manera?
- Què? Què?!!! No viste?!
- Lo que yo vi, ma petite fleur, es un grupo de hombres tratando de encontrar el amor y para encontrarlo estàn dispuestos a pagar 3 mil dòlares por un cursillo y a hacer el ridìculo en televisiòn.
Ahora estaba dudosa y sentirme dudosa me hace emputarme...
- No me vengas con huevadas, Vincent. Èstos ofrecen 100% de garantìa que si no te coges por lo menos una, te devuelven tu dinero! Eso no es buscar el amor, eso es no querer gastar dinero en una prostituta!
- De acuerdo, entiendo por què te ofende. Lo que ahora no entiendo es por què te importa. Tù no eres una de esas mujeres. Tù no tienes amigas que puedan caer por una lìnea asì y no tienes amigos que tomarìan el curso.
- Me estàs jodiendo?
- Non, ma poupée I am not. I merely wish to understand you. (Asì, habla. Bien correctamente shempre.)
- Es cuestiòn de principio Vincent! A ver imaginà que ya no estamos juntos y... no me interrumpas. Y yo en un momento de cojudez caigo con uno de esos imbèciles que necesitan cursillos para manipular a las mujeres?
- Ah, of course! I keep underestimating your oh, so fertile paranoia.
- What does that mean?!
Lo siento gente, nos pasamos al inglès por un rato...
- It would not work with you. In fact, I believe you could give a course yourself...
- Yeah, yeah. Cut the crap and tell me why it wouldn't work. (Now I'm curious and don't give a damn about the course or other women.)
This is, gentlemen, manipulation at its best. That's why he's the Master:
- When you ask me so nicely, how can I refuse? Very well, you don't appeal to that kind of men.
- What kind is that? The kind with balls? (Ok... that was really stupid.)
- Voulez-vous être fessés ce soir? Do you wish me to continue or not?
- Sorry, please go on...
- You appeal to men that whether they know it or not, wish to protect and take care of women as if they were petite china dolls. Do not interrupt, I am aware that you are capable of taking care of yourself and that is part of the appeal. You are never conquered.
- I don't believe most men nowadays are into that male ego shit.
- I think, ma poupée that you still do not understand men, not completely.
- And you do?
- Well, I am after all, a man. I believe I understand how men think a little better than you do.
(Great, now he is mocking me.)
- So I would not fall for it because I'm such a tough broad?
- "Tough broad"! Ah, ma poupée you are exquisite.
(Now he is laughing at me.)
Al final no me respondiò ninguna pregunta porque es un "cagey son of a gun" y no sè còmo traducir eso o traducir el resto. En español le falta ritmo, le falta ago. Pero el punto es que al final ya no mande carta ni llamè a nadie y hoy me importa un pepino que hayan hombres que se gastan miles de dòlares para "aprender" a hablarles a las mujeres. Y me importa menos que hayan mujeres que caigan con lìneas como "tus lentes te hacen ver inteligente."
Ah, de dònde viene lo de manipulador? La respuesta esta en el mismo post. Ojo, piojo!
Hoy les querìa contar varias cosas que pasaron el fin de semana y otra de las payasadas de Kyla pero ya me dio pereza.
Ps. Segùn google, "cagey son of a gun" es: astuto hijo de un arma de fuego! :D ;)
